Skip to content


  1. France: La mission parlementaire sur le voile intégral a rendu son rapport

    Après six mois de débats, le président communiste de la mission parlementaire sur le voile intégral, André Gerin a rendu, mardi 26 janvier 2010, son rapport au président de l’Assemblée nationale Bernard Accoyer. Il préconise une loi interdisant le port du voile intégral dans les services publics, transports compris.

    Le rapport

    Posted in News.

    Tagged with , , .

  2. Köniz betreibt aktive Integrationsarbeit für Migrantinnen und Migranten

    Der Gemeinderat von Köniz hat ein Konzept für die Integration von Migrantinnen und Migranten verabschiedet.

    In der Berner Gemeinde Köniz leben heute rund 15 Prozent Ausländerinnen und Ausländer, etliche davon sind seit vielen Jahren dort wohnhaft und gut integriert. Trotzdem besteht noch ein Bedarf an Integrationsarbeit.

    Das Integrationskonzept enthält im Leitbild eine Reihe von Massnahmen, welche alle Lebensbereiche der Migrantinnen und Migranten berühren. Neben der Gesamtkoordination zeichnen sich die wichtigsten Handlungsfelder in den Bereichen Information und Beratung, Früherfassung und Frühförderung sowie bei der Sprachschulung und Bildung ab. Integration wird dabei als ein bewusster Prozess aller Beteiligten betrachtet, der auf gegenseitigem Respekt und Wertschätzung beruht.

    Das Integrationskonzept

    Posted in News.

    Tagged with , .

  3. Deutschland: Zahl der Menschen mit Migrationshintergrund steigt

    Im Jahr 2008 hatten 15,6 Millionen Einwohner Deutschlands einen Migrationshintergrund. Das entspricht einem Anteil von 19 Prozent oder ein Plus von 0,3 Prozent im Vergleich zum Jahr 2007.

    Im Jahr 2008 hatten 15,6 Millionen der insgesamt 82,1 Millionen Einwohner Deutschlands einen Migrationshintergrund. Das entspricht einem Anteil von 19 Prozent oder im Vergleich zu 2007 ein Plus von 0,3 Prozent. Dies teilt das Statistische Bundesamt auf Basis von Zahlen aus dem Mikrozensus mit.

    Der gestiegene Anteil ist auf zwei Ursachen zurückzuführen: „Gegenüber 2007 ist die Bevölkerung mit Migrationshintergrund durch Zuzug und Geburten um 155 000 angewachsen, gleichzeitig ist die Bevölkerung ohne Migrationshintergrund um 277 000 auf 66,6 Millionen zurückgegangen“, so das Statistische Bundesamt.

    Mehr im Migazin

    Posted in News.

    Tagged with .

  4. Immer weniger kommen übers Meer

    Ein fragwürdiger Erfolg: Schärfere Kontrollen haben das Flüchtlingsproblem Europas nicht gelöst, sondern nach Nordafrika verlagert.

    Die 31 Somalier waren bereits auf dem Weg nach Malta, doch dann entdeckte sie ein italienisches Kriegsschiff. Es schleppte das Boot voller Flüchtlinge zurück, wo sie von libyschen Polizisten als illegale Migranten festgenommen wurden. Vor dem Ertrinken gerettet, aber eingesperrt – so scheint es mehr und mehr Flüchtlingen zu ergehen, die versuchen, übers Meer nach Europa zu gelangen.

    Jedenfalls ist es eine der Erklärungen dafür, dass an Europas Außengrenzen und vor allem im Mittelmeer und im Atlantik 2009 weniger Flüchtlinge umkamen als in den Jahren zuvor. Die Organisation Fortress Europe, die seit mehr als 20 Jahren anhand von Medienberichten die Toten zählt, kommt für das vergangene Jahr auf 283 Tote und fast 400 Vermisste – die in der Regel ebenfalls umgekommen sein dürften. Im Jahr zuvor hatte die Organisation noch 1500 Tote genannt, 2007 waren es fast 2000.

    Mehr bei der Süddeutschen

    Posted in News.

  5. L’immigration légale a baissé en France en 2009

    L’immigration légale est en recul en France en 2009. 173 991 titres de long séjour ont été délivrés en 2009 soit une baisse de 3,7 % par rapport à 2008. Cette baisse de l’immigration légale, qu’elle soit économique ou familiale, s’explique en partie par les effets directs ou indirects de la crise économique.

    Lire plus Le Monde

    Posted in News.

    Tagged with , .

  6. Muslims in Europe: A Report on 11 EU Cities

    The Open Society Institute Muslims in Europe report series constitutes the comparative analysis of data from 11 cities in seven European countries. It points out common trends and offers recommendations at the local, national, and international levels, including to the European Union and to international organizations. While not representative of the situation of all Muslims in these cities, this report does capture a snapshot of the experiences of Muslim communities in select neighborhoods in Amsterdam and Rotterdam, Antwerp, Berlin and Hamburg, Copenhagen, Leicester and Waltham Forest–London, Marseille and Paris, and Stockholm.

    Open Society Institute

    Posted in News, Publikationen/Publications.

  7. Vox-Analyse zur Minarett-Abstimmung: Befürworter wollten Zeichen setzen

    Mit dem Ja zur Minarettverbots-Initiative wollten die Stimmbürger ein symbolisches Zeichen gegen die Verbreitung des Islams in der Schweiz setzen. Die VOX-Analyse zeigt aber auch, dass die Zustimmung zum Minarettverbot keine generelle Ablehnung der Muslime in der Schweiz ist. Neben dem Links-Rechts-Gegensatz waren auch unterschiedliche Werteeinstellungen entscheidend für das Stimmverhalten bei der Minarett-Abstimmung.

    Mehr beim Institut für Politikwissenschaft Bern

    Interview mit Adrian Vatter (Tagesgespräch DRS 1)

    Posted in News.

    Tagged with , .

  8. Elargissement du droit au regroupement des enfants étranger

    Un enfant domicilié à l’étranger a droit au regroupement familial, même si un seul des parents bénéficie d’une autorisation de séjour en Suisse, estime le Tribunal fédéral (TF). La haute cour a modifié sa jurisprudence.

    Le TF a jugé que la nouvelle loi fédérale sur les étrangers impose une modification de sa pratique. Dans ses dernières décisions, il avait argué qu’un enfant étranger ne pouvait bénéficier du droit au regroupement que si ses deux parents étaient autorisés à vivre en Suisse.  Le droit au regroupement partiel, soit celui de rejoindre la Suisse pour y vivre avec un seul des parents, était subordonné à de strictes conditions. Il supposait des raisons particulières, telles que le décès d’un père ou d’une mère. Les directives de l’Office fédéral des migrations (ODM) sont elles aussi inspirées de l’ancienne jurisprudence. Celle-ci a été abandonnée vendredi par la Deuxième cour de droit public du TF, à une majorité de trois juges contre deux. (ats)

    Posted in News.

    Tagged with , .

  9. Geringer Rückgang der Asylgesuche in 2009

    2009 stellten 16’005 Personen ein Asylgesuch in der Schweiz. Dies sind 601 Gesuche weniger als im Vorjahr. Wichtigstes Herkunftsland ist neu Nigeria mit 1’786 Gesuchen. Dies sind 798 Gesuche nigerianischer Staatsangehöriger mehr als im Vorjahr (+ 80.8%). D

    Im Jahr 2009 wurden 17’326 Asylgesuche erstinstanzlich erledigt, d.h. 6’264 mehr (+ 56.6%) als im Jahr 2008. In 7’678 Fällen wurde ein Nichteintretensentscheid gefällt (2008: 3’073, + 149.9%). Die deutliche Zunahme bei den Nichteintretensentscheiden ist laut BFM u.a. darauf zurück zu führen, dass auf Asylgesuche von Personen, welche im Rahmen von Dublin an einen anderen Staat überstellt werden können, nicht eingetreten wird (2009: 3’486 Fälle). 2’622 Personen erhielten Asyl (2008: 2’261, + 16.0%). 5’750 Gesuche wurden abgelehnt (2008: 4’483, +28.3%), 1’276 Gesuche wurden zurückgezogen oder abgeschrieben (2008: 1’245, + 2.5%).

    Mehr beim Bundesamt für Migration

    Posted in News.

    Tagged with .

  10. Vous êtes Français, prouvez-le!

    Les Français nés à l’étranger ou dont l’un des parents est né ailleurs sont de plus en plus appelés à prouver leur nationalité.

    Il y a Robert, né à Tarascon-sur- Ariège mais dont les parents ont vu le jour en Espagne (lire ci-contre); Michka, malheureux descendant de grands-mères ayant accouché à l’étranger; Emmanuelle, éclose à Berne d’une mère française ou bien encore Antoine, adopté dans l’Hexagone après deux années passées au Gabon. Tous se croyaient Français depuis – presque – toujours. Paris les somme aujourd’hui de le prouver.

    Le scénario est chaque fois identique. Un simple renouvellement de pièce d’identité se transforme en imbroglio administratif. Montrer son ancien passeport ne suffit plus à en obtenir un nouveau. Selon le code de nationalité, un Français né à l’étranger, ou dont l’un des parents est né ailleurs, doit justifier de son appartenance à la Nation. Seule preuve recevable: le «certificat de nationalité» délivré par le tribunal d’instance. La loi, établie pour l’essentiel en 1945, est loin d’être nouvelle, mais elle est désormais appliquée.

    Lire plus Le Temps

    Posted in News.

    Tagged with , .

  11. U.K.: keeping population below 70 million?

    David Cameron called for the population of Britain to be kept below 70 million. The Conservative Party leader said that it was not unrealistic to reduce net immigration to levels recorded in the 1990s and that the current trends were “too much”.

    His remarks were welcomed by the cross-party group Balanced Migration, which called last week for all parties to commit to keeping the population below 70 million, a figure that the Office for National Statistics predicts will be reached by 2029.

    More at TimesOnline

    Posted in News.

    Tagged with .

  12. Suisse, plus de chômeurs parmi les étrangers?

    4,4% de chômage en décembre, c’est un nouveau record helvétique. Mais pour la première fois, la Suisse publie une statistique des sans-emploi par nationalité. Une approche discutable qui ne tient pas compte des taux de chômage par branches.

    Lire plus Le Temps

    Posted in News.

    Tagged with .

  13. Need for more European refugee resettlement programmes

    European refugee resettlement programmes are growing, as part of a more comprehansive approach to refugee protection. ICMC Europe Programme Manager, Petra Heuck, notes the importance of a ‘bottom up’ approach for ensuring quality resettlement and integration.

    As the European Union continues to advance its efforts to establish a Common European Asylum System (CEAS) its relations with countries outside the Union are becoming increasingly important. The expansion of resettlement thus adds to the existing European and/or national systems that deal with the asylum seekers who have arrived and are making their protection claims within Europe. Resettlement must then never be seen in the context of negating the right to seek/enjoy asylum in Europe, or be considered as a potential substitute for States’ obligations under international and European law.

    At the same time, resettlement is the only way of addressing the protection needs of refugees in regions of refugee origin. Comprehensive approaches towards the range of durable solutions—of which resettlement is only one—are required. A tagnible gesture of European responsibility-sharing by means of an offer of additional resettlement places, is increasingly needed to respond to the protection needs of refugees in the world.

    More at ICMC

    Posted in News.

    Tagged with , .

  14. Flüchtlinge machen Schule

    Seit anfangs Januar läuft in  St.Gallen  die autonome Schule «Integra – Bildung für alle». Unterrichtet wird fast täglich – von Einheimischen und von Flüchtlingen. Das Solidaritätsnetz Ostschweiz möchte mit dem Gratisangebot Integration fördern.  Flüchtlinge und Einheimische sollen in einer Schule zusammenkommen, voneinander lernen und «Integration leben».

    Jegliche Unterrichtskombinationen sollen möglich sein.  Schweizer unterrichten Dialektsprache, Migranten mit guten Deutschkenntnissen geben diese an Anfänger weiter, ein junger Schweizer gibt Breakdance-Stunden. Später sei denkbar, dass Arabisch sprechende Flüchtlinge Arabischlektionen für Schweizer geben oder dass Migranten ihr Wissen im Schneidern weitergeben. Wichtig ist der fast tägliche Deutschkurs, der bisher vom Solidaritätsnetz Ostschweiz höchstens wöchentlich angeboten wurde. Viele Migrantinnen und Migranten hätten im Gespräch intensiveren Deutschunterricht gewünscht.

    Mehr beim St.Galler Tagblatt

    Posted in News.

    Tagged with , .

  15. Was bist du?

    Migrant, Immigrant, Eingebürgerter, Deutscher mit Migrationshintergrund, Türke, Deutscher, Deutschtürke, Araber, Engländer … oder jemand anderer? Migrationshintergrund lässt sich schwer definieren und darum geht es hier. Es hat zwei Seiten, denn wie man sich als jemand mit Migrationshintergrund definiert und wie man in einer Mehrheitsgesellschaft bezeichnet wird, sind sehr unterschiedlich.

    Lesenswerte Gedanken über Begriffe und Identitäten im Migazin

    Posted in News.

    Tagged with .

  16. Einbürgerung ohne Aufenthaltsrecht möglich

    Das Bürgerrechtsgesetz verlangt nicht,  dass ein Einbürgerungs kandidat ein Aufenthaltsrecht besitze, das für die ganze Dauer des Verfahrens gültig ist.  Das Bundesverwaltungsgericht hat daher die Beschwerde eines Algeriers gutgeheissen,  dem das Bundesamt für Migration die Zustimmung zur Einbürgerung verweigert hatte, weil die Aufenthaltsbewilligung ein Jahr nach Einreichen des Bürgerrechtsgesuchs abgelaufen und vom gleichen Amt nicht erneuert worden war. (NZZ)

    Mehr beim Bundesverwaltungsgericht

    Posted in News.

    Tagged with , .

  17. Deutschland: Kinder mit Migrationshintergrund besuchen zu selten eine Kita

    Kleinkinder mit Migrationshintergrund besuchen in Westdeutschland noch zu selten eine Kindertageseinrichtung oder eine vergleichbare Bildungs- und Betreuungs­einrichtung. Zwar liegt die Teilhabequote von drei- bis sechsjährigen Kindern bei insgesamt 84 Prozent – zwischen den alten Bundesländern gibt es aber erhebliche Unterschiede. So liegen zwischen dem Spitzenreiter Baden-Württemberg (94 Prozent) und Schlusslicht Schleswig-Hol­stein (60 Prozent) immerhin 34 Prozent-Punkte. Das zeigen Ergebnisse des Ländermonitors Frühkindliche Bildungssysteme der Bertelsmann Stiftung.

    Mehr bei der Bertelsmann Stiftung

    Posted in News.