Zahlen/Chiffres Archive

75%

logo_zahl275% der Chefs von SMI-Unternehmen sind Ausländerinnen oder Ausländer. Im Baugewerbe sind es 55% ausländische Angestellte.

Le 75% des chefs d’entreprise du SMI sont des étrangers. Dans la construction, le taux est de 55%.

Il 75 per cento dei capi di imprese SMI sono stranieri. Il 55 per cento dei lavoratori nei settori dell’edilizia e del genio civile sono stranieri.

 

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

50 m²

logo_zahl2In Svizzera, ogni abitante occupa in media 50 m2 di superficie abitativa. Nel 1980 la superficie abitativa richiesta era di 30 m2 a persona.

50²² Wohnfläche beansprucht eine Person in der Schweiz heute durchschnittlich. 1980 lag der Wohnbedarf noch bei 30 m2 pro Person.

Aujourd’hui en Suisse, chaque habitant occupe en moyenne 50 m2 de superficie habitable. En 1980, la superficie habitable demandée était de 30 m2 par habitant.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

87%

 

logo_zahl287 Prozent der am Durchstich des Gotthard-Basistunnels beteiligten Arbeitskräfte waren Ausländer oder Ausländerinnen.

Le 87% des travailleurs qui a collaboré à la percée de la galerie de base du St-Gothard était de nationalité étrangère.

L’87 per cento della manodopera che ha collaborato alla perforazione della galleria di base del San Gottardo era di nazionalità straniera.

 

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

85%

logo_zahl2Le 85% des immigrés en Suisse provient de l’Europe.

85% der Zuwanderer in der Schweiz kommen aus Europa.

L’85 per cento degli immigrati in Svizzera proviene dall’Europa.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

250 000

logo_zahl2250 000 internationale Migrationsbewegungen werden jährlich in der Schweiz registriert. Dies ist eine Bewegung pro 32 Bewohner. 20% dieser Bewegungen betreffen Schweizerinnen und Schweizer.

Chaque année, 250 000 mouvements migratoires internationaux sont enregistrés en Suisse, c’est-à-dire un mouvement pour 32 résidents. Le 20% des cas concerne des Suisses.

Ogni anno si registrano in Svizzera 250 000 moti migratori internazionali, ossia uno ogni 32 abitanti. Il 20 per cento dei casi concerne cittadini svizzeri.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

23%

logo_zahl223% der Schweizer Bevölkerung wurde im Ausland geboren.

Le 23% de la population suisse est né à l’étranger.

Il 23 per cento della popolazione svizzera è nato all’estero.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

1 400 000

logo_zahl21,4 Mio. ausländische Arbeitskräfte verzeichnete die Statistik Ende Juni 2013 in der Schweiz. Dies sind 3 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Die Zahl der schweizerischen Arbeitskräfte nahm im gleichen Zeitraum um 0,6 Prozent (3,41 Mio.) zu.

Fin juin 2013 la statistique enregistrait 1,4 million de travailleurs étrangers en Suisse, ce qui représente 3 pourcent de plus que l’année précédente. A la même période, le nombre de travailleurs suisses a aussi augmenté de 0,6 pourcent (3,41 millions).

È il numero di lavoratori stranieri in Svizzera registrato a fine giugno 2013. La cifra è progredita del 3 per cento rispetto all’anno scorso, mentre il numero di lavoratori svizzeri è aumentato, nel medesimo periodo, del solo 0,6 per cento (3,41 mio.)

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

232 000 000

logo_zahl2Weltweit leben 232 Millionen Menschen freiwillig oder gezwungenermassen ausserhalb ihres Geburtslandes. Der Anteil Migranten an der Weltbevölkerung beträgt damit rund 3 Prozent.

232 millions de personnes dans le monde vivent par choix ou par nécessité hors du pays où elles sont nées. La proportion de migrants au niveau mondial est d’environ 3 pourcent.

Nel mondo 232 milioni di persone vivono per scelta o per forza fuori del Paese in cui sono nate. La proporzione di migranti a livello mondiale si aggira pertanto attorno al 3 per cento.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

369 000

logo_zahl2Um 369 000 Personen ist die zugewanderte Bevölkerung 2012 in Deutschland gestiegen. Damit erreichte der Migrationssaldo erstmals seit 1995 wieder einen Wert über 300 000.

369 000 personnes sont venues s’ajouter à la population immigrée en Allemagne. Pour la première fois depuis 1995, le solde migratoire a dépassé les 300 000 personnes.

369 000 persone sono venute ad aggiungersi nel 2012 alla popolazione immigrata in Germania. Per la prima volta dal 1995 il saldo migratorio ha superato le 300 000 unità.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

2,05

logo_zahl2Durchschnittlich 2,05 Kinder pro Frau wurden 2011 in Irland gezählt. Damit liegt Irland in der jüngsten Liste der Fruchtbarkeitsziffern an der Spitze, gefolgt von Island und Frankreich. Der entsprechende Wert für die Schweiz liegt bei 1,52.

En 2011, on calcule une moyenne de 2,05 enfants par femme en Irlande, ce qui place le pays en tête de liste du taux de fertilité, suivie de l’Islande et de la France. En Suisse, la moyenne est de 1,52.

2,05 figli per donna è la media registrata in Irlanda nel 2011, che poietta il Paese in testa alla graduatoria della fertilità, seguito da Islanda e Francia. In Svizzera questo valore è di 1,52.

Email this to someonePrint this pageShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn